언어 장벽 없는 한국 생활 2025 결혼이민자 통번역 서비스

서비스의 필요성과 목적

결혼이민자 통번역서비스는 한국에 정착하는 다문화 가족의 원활한 의사소통을 지원하며 언어 장벽 해소를 목표로 합니다. 이는 입국 초기 상담부터 일상생활, 행정·공공기관 이용 시 필요한 통번역을 제공하여 한국 사회에 안정적으로 적응하고 정착하도록 돕습니다.

“언어의 어려움 없이 한국 사회의 일원으로 당당히 살아갈 수 있도록 돕는 것이 핵심 가치입니다.”

이 서비스는 단순한 통번역을 넘어, 다문화 가족이 한국 사회의 일원으로서 당당하게 자리매김할 수 있도록 돕는 중요한 역할을 수행합니다.

누가 서비스를 이용할 수 있나요?

이 서비스는 다문화 가족 구성원뿐만 아니라, 이들을 직·간접적으로 돕는 개인이나 기관도 폭넓게 이용할 수 있습니다. 특히 한국어 소통에 어려움을 겪는 결혼이민자와 그 가족이 주요 대상이며, 지원 대상 선정 기준은 동일하게 적용되어 접근성을 높이고 있습니다.

주요 지원 대상

1. 다문화 가족: 결혼이민자 및 그 가족 전체
2. 개인 지원자: 다문화 가족을 직·간접적으로 돕는 개인
3. 기관 지원자: 다문화 가족 지원 관련 기관 (예: 가족센터, 학교 등)

“언어의 장벽 없이 모든 다문화 가족이 한국 사회에 안정적으로 뿌리내릴 수 있도록 적극적으로 지원합니다.”

혹시 주변에 이 서비스가 필요한 분이 있다면 적극적으로 알려주세요. 우리가 함께 더 나은 사회를 만들어갈 수 있습니다.

어떤 지원을 받을 수 있나요?

본 서비스는 다문화 가족이 한국 생활 전반에서 원활하게 소통하고 안정적으로 정착할 수 있도록 돕는 다양한 통번역 지원을 제공합니다. 입국 초기부터 일상생활, 그리고 긴급 상황까지 포괄적으로 지원하여 언어 문제로 인한 어려움을 최소화합니다.

주요 지원 내용 상세

1. 입국 초기 상담 및 생활 상담: 한국에 처음 오신 결혼이민자를 위한 초기 정착 상담과 가족 간 의사소통 및 생활 전반에 대한 상담을 지원합니다.
2. 일상 통역 및 번역 지원: 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 위해 통역 및 번역 서비스를 제공합니다.
3. 긴급 통번역 지원: 행정, 사법, 공공기관 이용 중 언어 문제로 인한 위기 상황 발생 시 긴급 통번역을 지원하여 신속한 문제 해결을 돕습니다.

“언어의 장벽을 넘어, 모든 다문화 가족이 한국 사회에서 당당하게 설 수 있도록 실질적인 도움을 제공하는 것이 이 서비스의 가장 중요한 역할입니다.”

이처럼 폭넓은 지원을 통해 다문화 가족의 한국 생활이 더욱 편리하고 안전해질 수 있습니다.

신청 방법 및 필요 서류 안내

결혼이민자 통번역 서비스는 상시 신청이 가능하며, 다문화 가족이 편리하게 접근할 수 있도록 다양한 접수 방법을 제공합니다. 필요한 서류를 미리 준비하시면 더욱 신속하게 서비스를 이용하실 수 있습니다.

신청 방법 상세

• 온라인 신청: 정부24 또는 패밀리넷 웹사이트를 통해 언제든지 편리하게 신청할 수 있습니다.
• 방문 및 기타 방법: 가까운 가족센터나 다문화가족지원센터에 직접 방문하거나, 전화, 이메일, 팩스 등 다양한 방법으로도 접수가 가능합니다.

구비 서류 안내

신청 시 다음 서류가 필요하며, 개별 센터에 따라 추가 서류를 요청할 수 있으니 사전 문의를 권장합니다.

신속한 서비스 이용을 위해 필요한 서류를 미리 준비하시고, 궁금한 점은 언제든지 문의하세요.

서비스의 긍정적인 영향

결혼이민자 통번역 서비스는 다문화 가족이 한국 사회에 성공적으로 적응하고 안정적인 삶을 꾸려나가는 데 필수적인 지원입니다. 언어 장벽을 허물어 원활한 소통을 돕고, 다문화 가족 구성원들이 한국 사회의 일원으로서 더욱 활발하게 활동할 수 있도록 힘을 실어줍니다.

“이 서비스를 통해 필요한 도움을 받으시고, 한국에서의 더 나은 삶을 만들어가시길 진심으로 바랍니다.”

이 서비스가 한국 사회의 다양성을 존중하고 모든 구성원이 함께 번영하는 데 기여할 수 있기를 기대합니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

더 궁금한 점이 있다면 언제든지 다누리콜센터로 문의하여 자세한 안내를 받아보세요.